L’edizione 2023 del Festival del Cinema Italiano in Brasile si è conclusa giovedì scorso con una sessione dedicata al pubblico con disabilità visive e uditive (14).
Il film italiano “L’anatra all’Arancia” (“Patre con le arance”, in portoghese), diretto da Luciano Salsi, con caratteristiche di accessibilità – descrizione audio, sottotitoli descrittivi e Bilancia – è stato proiettato presso l’Instituição Arsenal da Esperança, a San Paolo.
Uscito nel 1975, il film racconta la storia di Livio e Lisa Stefani, una coppia in crisi dopo 10 anni di matrimonio, con numerose avventure extraconiugali. Nel cast figurano Monica Vitti, Ugo Tognazzi, Barbara Boucher e altri.
L’evento comprendeva anche un workshop sulle risorse di accessibilità audiovisiva con João Gabriel Duarte Ferreira, dottorando e studente magistrale in Studi sulla traduzione presso l’Università Federale di Santa Catarina (UFSC).
Oltre alle questioni legate al vissuto personale del relatore, il workshop ha affrontato le nuove regole istituzionali per facilitare la fruizione dei mezzi audiovisivi per le persone con disabilità visive e uditive e gli strumenti a disposizione di questo pubblico per guardare i film direttamente su applicazioni, piattaforme, e anche nelle sale cinematografiche.
L’edizione 2023 del Festival del Cinema Italiano in Brasile ha reso disponibili diverse produzioni moderne e classiche del “Belpaese”, tra cui “L’Ultima Volta Che Siamo Stati Bambini” (“L’ultima volta che eravamo bambini”, in portoghese), diretto da Claudio Bicio , il più da guardare. .
