Ma questi greci, discepoli di Zenone di Citium (Cythium era l'antico nome di Cipro), considerati il fondatore dello stoicismo, non si vedevano così. Si trattava più di imparare come affrontare ciò su cui non abbiamo alcun controllo che di essere “insensibili”.
Se negli ultimi mesi sei passato davanti a una libreria in un centro commerciale, in un aeroporto o in una stazione degli autobus, quasi sicuramente hai visto almeno un libro sullo stoicismo evidenziato. Mainstream è la nuova scommessa per i titoli di auto-aiuto, che cerca di trasferire i loro insegnamenti ai moderni dilemmi quotidiani.
Tutti questi libri si basano su testi lasciati da persone vissute secoli dopo Zenone. L'originale insegnante greco andò perduto, ma lo stoicismo guadagnò nuova vita con tre pensatori romani, Epitteto, Seneca e Marco Aurelio.
Le opere di Epitteto e Seneca hanno ispirato i titoli contemporanei che vediamo nelle librerie. Marco Aurelio può essere letto più direttamente: il suo “Meditações” ha ricevuto recentemente una nuova edizione.
Probabilmente l'Imperatore scrisse questa serie di libri con l'intento di creare una guida personale al miglioramento, non per la gente comune. Tanto meno per le persone di duemila anni nel futuro.
A quel tempo Roma era in guerra contro i tedeschi e Marco Aurelio, che era stato presente ai combattimenti e poi immerso in pensieri sulla morte e riassumendo tutto, registrò ciò che gli passava per la testa. Si ritiene che parte delle Meditazioni siano state scritte a Sirmio e parte ad Aquincum. Anche le basi romane nella moderna Slovacchia e in Austria servirono l'imperatore scrittore.