L'accento di Adam Driver nel film “Ferrari” è stato criticato sui social media. L'attore americano interpreta il ruolo di Enzo Ferrari nel film biografico diretto dal regista Michael Mann, ma la performance del divo non ha convinto molti spettatori.
Questa non è la prima volta che Driver interpreta un personaggio italiano. In Casa Gucci (2021), ha interpretato Maurizio Gucci, quando ha ricevuto anche critiche per il suo accento.
“La Ferrari è stata deludente”, ha scritto un utente Twitter/X. “Non avevo aspettative guardando questo film, ma sono rimasto comunque deluso. Il film segue la vita di Enzo Ferrari, interpretato da Adam Driver, che ha un accento italiano assolutamente terribile. L'unica redenzione di questo film sono le scene di guida.”
Un altro ha scritto: “Adam Driver con un accento italiano sembra così divertente che non riesco a prenderlo sul serio”. “Voglio che la persona che ha approvato l'accento italiano di Adam Driver e Shailene Woodley venga licenziata immediatamente”, ha detto con rabbia un terzo spettatore.
La scelta della regia ha portato anche a paragoni con Al Pacino. “È davvero divertente che alcuni dei migliori registi guardino Adam Driver e pensino: 'Ti sceglierò per il ruolo di un ragazzo con un accento italiano da cartone animato'. Penso che sia come l'Al Pacino di questa generazione, che è stato cooptato come personaggio di un film.” “L'uomo cubano negli anni '80”, ha detto un netizen, riferendosi a Tony Montana, dal film “Scarface” (1983).
I commenti negativi non si sono limitati al grande pubblico. I critici specializzati in veicoli hanno anche evidenziato i punti deboli nella scelta di Adam di interpretare Enzo, il fondatore della famosa squadra e marchio automobilistico.
“Il lavoro in dialetto si colloca accanto a 'House of Gucci' tra i peggiori della storia moderna, con la stragrande maggioranza del cast che scivola verso accenti italiani, o peggio, suona come se li avessero imparati ascoltando 'Pinocchio' della Disney (1940)” ha detto Maureen Lee Lenker di Entertainment Weekly.
L'arrivo di “Ferrari” nei cinema brasiliani è previsto per l'8 febbraio. Nel cast del film figurano anche Penelope Cruz, Shailene Woodley e Patrick Dempsey. Dai un'occhiata al trailer qui sotto: