Gli studenti di scambio europei e africani si trovano nella maggior parte delle città tedesche in Brasile alla ricerca di nuove esperienze
Lasciare il proprio Paese d'origine alla ricerca di nuove esperienze e conoscenze è una grande sfida, soprattutto quando si vive in una cultura completamente diversa da quella a cui si è abituati.
Ma per le studentesse di scambio Alice Cignoni dall'Italia e Daniela Murungi dall'Uganda, che hanno scelto di venire a Pomerode per lo scambio, è stata un'opportunità per acquisire più esperienza e conoscere meglio la cultura della nostra città e del nostro Paese.
Alice è una studentessa della scuola superiore di terza elementare del Colégio Doutor ed è in Brasile da cinque mesi. Rimase a Zaragoza do Sul per quattro mesi e poi venne a Pomeroy. Per l’italiano l’esperienza è molto positiva.
“Ho ancora molta strada da visitare qui, ma mi piace molto la città e penso che le persone siano molto gentili. Qui sembra che l'Europa, in un certo senso, ma a volte è molto diversa, la cultura è diversa e questo è fantastico perché mi “Sto imparando una nuova cultura. “Sono venuta in Brasile per scoprirlo. La adoro”, dice Alice.
Anche Daniela ha attraversato l'Oceano Atlantico ed è arrivata a Pomerode all'inizio di febbraio. Frequenta il 2° anno di EM al Colégio Doutor. “Non avendo potuto visitare molti posti, non ho potuto vederne altri. Ma adoro l'atmosfera e la gentilezza delle persone. Anche qui è molto comodo. “Il mio paese è molto occupato con edifici e altre costruzioni, ma Pomerode è molto tranquilla, tutti sono molto gentili, è molto bello”, ha detto.
Imparare una nuova lingua è impegnativo
Per Alice, che è in Brasile da molto tempo, il portoghese fa già parte della sua routine, poiché la studentessa in scambio ha imparato a comunicare bene nella nostra lingua. “Ho iniziato a parlare portoghese qui, non sapevo praticamente nulla, solo le basi. Ho imparato molto con la famiglia e la scuola, soprattutto a scuola, perché sono italiano, essere latino aiuta”, ha spiegato.
Ha commentato anche la possibilità di contatto con la lingua tedesca grazie al patrimonio culturale degli immigrati a Pomerode. “Mia madre parla tedesco, mia nonna è tedesca. Sfortunatamente non l'ho imparato, ma è stato interessante interagire con la lingua qui. È una somiglianza con il posto in cui vivo, dato che veniamo dalla parte nord-orientale dell’Italia, vicino alla Slovenia e all’Austria, quindi ci sono molte tracce di altre culture e lingue nella mia regione”, ha detto Alice.
La studentessa in scambio ugandese, che non ha ancora imparato molto il portoghese a causa della sua breve permanenza sul suolo brasiliano, comunica principalmente in inglese, la lingua più parlata in Uganda. “In Uganda abbiamo molte lingue, abbiamo tribù, ognuna ha una lingua, ma l'inglese è usato di più perché i colonizzatori erano inglesi e hanno portato la lingua. Ho molti contatti con il portoghese in classe e non credo è difficile imparare, non ho ancora molti contatti.”, ha commentato Daniela.
Ci ha raccontato un po' della sua routine in Uganda e ci ha rivelato uno dei suoi hobby nel suo paese. “La mia routine, in un giorno di scuola, mi sveglio, faccio la doccia, non prendo il caffè a casa, ma in macchina, mentre vado a scuola. La lezione inizia alle 8:30. Ho lezioni fino a mezzogiorno, poi la pausa pranzo e le lezioni continuano fino alle 15:00. “Inoltre, prendo lezioni di danza e pratico l'afrobeat, una forma di danza di origine africana”, afferma.
Aspettative di scambio
Daniela ha commentato che vuole restare in Brasile fino alla fine dell'anno, ma probabilmente con famiglie ospitanti diverse. Nonostante ciò, crede che quando deciderà di impegnarsi in un programma di scambio, potrà fare tutto ciò che ha pianificato. “Spero di poter visitare tanti posti, provare cibo e fare amicizia. Il mio desiderio è provare cose perché è per questo che sono venuto qui, oltre che per imparare il portoghese”, ha sottolineato.
Anche Alice punta a provare cose nuove, ma non è venuta in Brasile con aspettative specifiche e si è sentita pronta a scoprire e apprezzare ciò che le è capitato.
“Mi piace molto il Brasile e la gente della città. Non avevo aspettative specifiche venendo qui perché davvero non sapevo molto e non sapevo cosa aspettarmi. Ciò che mi ha sorpreso di più è stato rendermi conto che le persone sono molto tolleranti e vogliono accogliere gli stranieri. Mi rendo conto che qui nel sud del Brasile ci sono cose simili all'Europa, ma penso che ci siano cibi, luoghi e architetture molto diversi. “Spero di poter provare i piatti tipici di qui prima che finisca il mio scambio”, commenta l'italiana.Alice dovrebbe essere in Brasile fino alla fine di giugno.
