Qualche mese fa, i fan di Nintendo erano entusiasti della possibilità di acquistare giochi Switch spendendo solo pochi real nell’eShop argentino. Alcune persone fortunate sono riuscite ad assicurarlo Stardew Valley Per 2,95 real brasiliani, Guscio mortale Per 18,81 real brasiliani e Dragon Ball FighterZ Per R$16,58, ad esempio. EHI Voxel Ho avuto l’opportunità di parlare con Bill van Zyl, direttore dell’America Latina di Nintendo, che ha parlato del motivo per cui la società ha vietato questa pratica.
Dopo un lungo periodo in cui i giocatori hanno cambiato regione di console e acquistato giochi a prezzi molto inferiori a quelli praticati in Brasile, la Grande N ha deciso di stabilire nuove regole. Da metà agosto, la “follia” è finita.
“Si tratta di una questione economica locale molto complessa che non vale nemmeno la pena entrare nei dettagli. Poiché ci rendiamo conto che il problema è lontano da ciò che è comune, abbiamo deciso di consentire solo i pagamenti effettuati con carte di credito emesse nel paese stesso”, ha affermato l’amministratore delegato. ha detto l’azienda giapponese durante un’intervista in Brasile al Game Show (BGS) 2023.
Il sito web dei prezzi di Eshop mostra i prezzi dei negozi Nintendo altrove e indica i prezzi più bassi in Argentina (Immagine: Reproduçaõ/Prezzi di Eshop)
Senza fornire ulteriori dettagli sulla questione, Van Zyl ha commentato che i fan potranno continuare ad approfittare dello stesso eShop brasiliano per acquistare centinaia di titoli per Nintendo Switch.
L’Argentina sta attraversando una grave crisi finanziaria e un calo storico del valore della sua moneta (il peso). Per darti un’idea, questo giovedì (12) un real brasiliano equivale a 69,35 pesos, mentre un peso argentino equivale a 0,014 real.
Giochi in PT-BR
Il direttore di Nintendo è quasi brasiliano. Data la sua conoscenza del mercato e del pubblico locale, si assicura di ringraziare i fan di Nintendo in buon portoghese. Ha anche commentato che il calore e l’accettazione dei brasiliani sono le principali differenze nel paese.
A causa del rapporto sempre più forte tra Nintendo e il Brasile, sempre più giochi Switch vengono localizzati per PT-BR. La lista è già stata calcolata Mario Party Super Stelle, Mario Strikers: Lega Lotta, Sport su Nintendo Switch, Il ritorno di Kirby a Dreamland Deluxe, Il buffet dei sogni di Kirby, Pikmin 4 H F Zero 99Ora vincerai Meraviglie di Super Mario Bros (che uscirà il 20 ottobre) e Principessa Peach: è ora dello spettacolo! (22 marzo 2024).
“Questo è un lavoro molto importante per noi e vogliamo presentare sempre più partite in portoghese”, sottolinea van Zyl.
Lo stand Nintendo è stato uno dei più affollati al BGS 2023 (Foto: Mateus Mognon/TecMundo)
Nonostante il desiderio di rilasciare più giochi nella nostra lingua, il CEO spiega che non esiste la possibilità di adattare i giochi già rilasciati in portoghese. Per fare un lavoro di questo tipo, dice, sarebbe necessario spostare gli studi per lavorare nuovamente sullo stesso progetto, cosa che praticamente non è possibile.
“Quando lo sviluppo di un gioco è terminato, tutti i professionisti iniziano a pensare al gioco successivo. Quindi questo ritorno al titolo precedente sembra in definitiva poco pratico”, afferma.
Il discorso di Bill van Zyl praticamente seppellisce i sogni dei fan di vedere giochi simili Pokemon Leggende Arceus, La leggenda di Zelda: Breath of the Wild O La leggenda di Zelda: Kingdom Tears Nella nostra lingua.
Nintendo e PGS 2023
BGS 2023 segna un’era assoluta per Nintendo, con le rivali PlayStation e Xbox che non prendono parte allo spettacolo. Il padiglione Big N è uno dei più grandi dell’intero evento.
Tra le attività, la caratteristica più importante è la possibilità di sostenere il test in anticipo Meraviglie di Super Mario Bros. Chiunque abbia il coraggio di affrontare le lunghe code potrà godersi circa 10 minuti di gioco.
Ci vuole pazienza per poter giocare ai giochi Nintendo (Foto: Bruno Magalhaes)
Sono disponibili anche molti altri giochi Switch, ad es The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Detective Pikachu Returns, Pikmin 4, Kirby e la terra dimenticata e Super Smash Bros. Ultimate, Mario Kart 8 e Mario Party Superstars..
