Alcune opere sono così iconiche che l’impressione è che dureranno per sempre – e se sono così belle, è importante celebrarle! Il 17 settembre è il compleanno di Charles Martinet, l’attore e doppiatore che ha prestato la voce alla mascotte di Nintendo per quasi tre decenni. Per celebrare il suo 68° anniversario e il record del Guinness World Record, ricordiamo alcuni fatti e curiosità importanti della sua carriera. eccoci qui!
Charles Andre Martinet è nato il 17 settembre 1955 in California, Stati Uniti, da una famiglia di artisti. Suo padre era uno scultore e sua madre era una pittrice e scrittrice.
Ha frequentato la facoltà di giurisprudenza negli anni ’70, ma presto è emigrato al College of Arts and Theatre di Berkeley, in California. Inoltre, studiò a Parigi e Londra e ricevette una formazione classica come attore shakespeariano. Inizia così la sua carriera di artista in concerti per bambini, spettacoli teatrali e spot televisivi. Nel corso del tempo, è stato in grado di apparire in serie e film.
Consigli hollywoodiani
Dalla fine degli anni ’80, Martinet inizia a partecipare a film con grandi cast corali, il più importante dei quali è Dirty Harry (1988), con Clint Eastwood; Nove mesi (1995), diretto da Chris Columbus (Harry Potter) e interpretato da Hugh Grant e Julianne Moore; e Vidas em Jogo (1997), diretto da David Fincher (Seven) e interpretato da Michael Douglas e Sean Penn.
È lo stesso
Il mondo sta cominciando a riconoscere la voce del famoso idraulico baffuto di Super Mario 64 (N64), un classico del 1996. Tuttavia, il rapporto di Charles Martinet con la serie è iniziato prima. Nel 1991, Interplay Productions ha sviluppato il gioco educativo Mario Teaches Typing (PC) con l’obiettivo di insegnare ai bambini a scrivere. In questo gioco l’attore ha presentato la sua prima narrazione, segnando l’inizio del percorso per trovare il tono del personaggio.
La considerava la sua sessione di registrazione più memorabile e Martinet si sentiva a disagio quando si imbatteva in frasi nel testo come “non era molto buono” e “è stato un fallimento”. Il suo suggerimento è stato di spostare l’approccio verso qualcosa di più positivo usando parole di incoraggiamento come “Bel tentativo” e “So che puoi fare meglio”.
Fu da questa esperienza che Shigeru Miyamoto scelse l’attore per interpretare Mario nell’ambizioso progetto lanciato con la console Nintendo 64. Oltre al suo atteggiamento ottimista, un’altra grande ispirazione per Martinet fu Mel Blanc, il famoso attore responsabile delle voci di Bugs. . Bunny e Daffy Duck, conosciuto come “L’uomo dalle mille voci”.
Il record di Mario è imbattibile
Un personaggio italiano creato da un giapponese e interpretato da un franco-americano. Da questa autorità mondiale, Martinet ha scelto di evitare gli stereotipi e di sviluppare una voce amichevole rivolta ad un pubblico di bambini.
Da allora sono passati 27 anni e ha dato la sua voce a più di 100 titoli. Oltre al celebre idraulico, l’attore ha prestato la voce anche a Luigi, Baby Mario, Baby Luigi, Wario, Waluigi, Goofi di Luigi’s Mansion 3 (Switch), Metal Mario, Robo Mario, Shadow Mario e Pianta di Super Mario Sunshine. (GC), da Tra gli altri personaggi della serie.
La sua lunga carriera nel franchise è stata riconosciuta dal Guinness World Records nel 2018, per il record unico di aver interpretato lo stesso personaggio in 100 giochi diversi. Questo risultato è stato raggiunto in Super Smash Bros. Ultimate (Switch), pubblicato nel dicembre dello stesso anno.
Oltre il Regno dei Funghi
Oltre a far rivivere la mascotte e i personaggi secondari di Nintendo, Martinet è stata presente anche in giochi di altri franchise. Giocare nei panni dell’Ammiraglio Holtz in Star Wars: X-Wing Alliance (PC); Il clown offensivo in Spawn (GBC); Vigoro nei cieli dell’Arcadia (Dreamcast); Colonnello dei danni di Fleming (GC); Il dottor Corrin in House of the Dead III (Arcade); Eaoden in Il Signore degli Anelli: La Terza Era (GC); Orvus in Ratchet & Clank Future: A Crack in Time (PS3); Paarthornax in The Elder Scrolls V: Skyrim (Switch); Narratore di Bit.Trip Runner 2: Future Legend of Rhythm Alien (Wii U); Tra gli altri giochi.
Nuovo ruolo
Nel 2021, Chris Pratt è stato scelto per il ruolo dell’idraulico baffuto in Super Mario Bros .: The Movie, suscitando un certo entusiasmo tra i fan. Tuttavia, Nintendo e Universal hanno mantenuto segreto il coinvolgimento di Martinet, rendendolo un uovo di Pasqua non rivelando quali personaggi avrebbe interpretato. Quando il film uscì nelle sale due anni dopo, fu un enorme successo, superando la soglia del miliardo di dollari al botteghino meno di un mese dopo la sua uscita.
Nell’agosto 2023 il tuo viaggio è ufficialmente finito. Nintendo ha annunciato il ritiro di Martinet dal ruolo di traduttore dell’uomo baffuto, ma in segno di gratitudine per il suo eccellente servizio, è stato annunciato che l’attore assumerà ora un nuovo ruolo: Ambasciatore Mario.
Con il diritto di ricevere un’onorificenza dal Professor Shigeru Miyamoto, Martinette viaggerà in giro per il mondo, partecipando ad eventi e promuovendo il marchio. In un certo senso, è il modo in cui Big N ha festeggiato Martinet mentre era ancora in vita, facendogli ricevere affetto direttamente dai suoi fan. Grazie di tutto, Carlo!
Recensione: João Pedro Boaventura
